From the HP site linked:
Go to the printer properties and click on the "Advanced" tab.
Click on the "Printing Defaults" button on the bootom left.
On the "Finishing" tab, select "Print On Both Sides" and then click "OK" all the way out.
Make sure the printer itself has duplexng turned on.
